灰姑娘的故事好多人都知道，小时候听出耳茧的经典童话。不过这个美丽童话的原形发源在2500多年前，之后再经过了格林兄弟之手的篡改，已经成为了梦想成真的代名词。可在当年，这个故事却并不那么美丽的。

欧洲有记载的最早的灰姑娘故事，是意大利人乔姆巴迪斯塔•巴西尔在《故事集》（1636）中讲述的。根据那个故事，灰姑娘留下的，并不是什么拖鞋。

这个小姑娘的名字叫齐左娜，全名是露克里扎西娅。这个小姑娘可不是什么善类，而是很恰和中国一句古话说的那样：最毒妇人心！很快她就让人看出她的毒蝎心肠。她跟保姆一起，为自己那个恶毒的继母下了个套。她想办法引诱继母去看一口旧箱子，然后让沉重的箱盖倒下来，压断了她的脖子。

哀悼的日子还没完，齐左娜就设法说服自己的父亲，让他娶了保姆。可是，齐左娜很快就结束了她自己快乐的生活，因为保姆自己带来了6个女儿。她得日复一日地清洗炉栅，因而得了个“煤灰猫”的浑名。

“煤灰猫”一次偶然，得到了一棵有魔力的椰枣树。从这树里面跳出一个仙人说可以让她实现一个愿望。她念了仙人赐予的魔语，穿上了极奢华的衣服，参加了很多皇室的聚会。国王一下子就爱上她了，他派一名仆人去找她，却没有找到。

这位被爱情焚烧的国王极端愤怒，冲着仆人大声喊叫起来，一点也不像迪斯尼里面所描述的样子：“我以祖先的名义发誓，如果你找不到那个姑娘，你有多少根胡子，我一定用棍子抽你多少下！”

这个仆人为了保住自己的屁股，下次开舞会的时候，整夜守在灰姑娘的马车边。当午夜时分灰姑娘回到马车时，仆人突然爬上了她的车。灰姑娘命令车夫狠劲抽马。车身一抖，国王的仆人掉下车来。可是，姑娘身上的一件东西也掉了下来。

仆人将这东西带回来给国王，国王拿起这东西就是一阵狂吻。那件东西是什么呢？是很精巧的丝质拖鞋吗？是一只金鞋？还是一只玻璃鞋？都不是！那是一种像高腕的、用软木做的鞋衬。

鞋衬是文艺复兴时代的那不勒斯妇女套在鞋外面，像高跟鞋的东西，用来保护妇女在豪华舞会上穿的鞋，以免好鞋在过街的时候弄脏。此外鞋衬还可以增加身高，以免裙子之类的衣物拖在地上弄脏。

对我们来说，这东西看上去就像迪厅女孩子经常穿的那种6到18英寸的高跟木鞋，上面缀有很多装饰物。（唯一缺少的就是金鱼。）

咱们来想象一下，国王拿着这个硕大无比的鞋套亲切抚摩的样子！一边对着它高声颂读着俗气的爱慕之辞：“啊！我拥你、抱你；如果说我得不到树干，能崇拜你的树也是福份。如果我摸不到那华表上的龙纹，亲吻其柱座也行啊。你以前曾装进过一只嫩足，现在，你装进的就是一颗破碎的心。因为有了你，那占据我心的人儿，她就高出了一手半的高度，当我保护着你，当我拥有你的时候，我的生活也会在长久的甜蜜之中。”好啦！停！打住~~~呃~~~请原谅，连我都觉得有些儿恶心！

为了再见这个鞋衬的主人，国王举行了一个盛大的宴会，要求王国内所有的妇女都来参加，然后亲自一个个地试那只鞋衬，直到最后找到那只“煤灰猫”为止。

虽然巴西尔的故事强调的是浪漫的一面和恋鞋癖好。可是，北欧的大部分版本，最后的高潮部分强调的却都是有关嫉妒的血腥道德故事。我们来看看很接近苏格兰和瑞典版本的那一种北欧版本的第三场吧！这里的男主角不再是国王，降级为王子了。

话说那个倾慕灰姑娘的王子，很聪明地在舞厅外面铺下一排沥青。午夜时分匆忙离去的灰姑娘经过时，她的一只鞋被粘住遗下了。王子拿着这只鞋开始在全王国内寻找，在每个女人的脚上试这只鞋，直到找上了灰姑娘的这户人家。

因为要试鞋，继母的女儿当中有一个大一点的姐姐先来。可是不管她怎么想尽办法，最后还是穿不上那双鞋。她母亲拿来一把刀，说“把你的脚趾头砍下来，如果成了王后，你也用不着再在地上走了。”这个蠢姑娘照办了，最后如愿地把脚挤了进去。

幸福的王子将她扛上马背，这对新人就骑马远走，准备结婚去了。可是，他们经过灰姑娘亲生母亲的坟头时，突然有两只鸟儿唱起歌来：

回头看，回头看，
鞋上在滴血，
鞋子太小了，
身后的新娘可不是你要找的。

王子回头一看，果真看见鞋子在滴血。因此，王子回到那个人家，让继母带来另一个姐姐来试。继母又提出类似的主意。这次另一个蠢妞削掉了自己的脚后跟，忍住疼痛不作声穿上鞋。这样又跟王子一起骑上了马。

到了灰姑娘亲生母亲的坟头前，那两只不识做的鸟儿又唱同样的“回头看”歌。王子回头一看，果真就有血从她鞋上留下来，袜子都染红了。于是他又回去了，最后找到了亲爱的灰姑娘。王子终于娶了灰姑娘，而两个蠢姐姐因为嫉妒而双目失明。

这是个什么版本？这是从原创的德国童话中一字一句翻译出来的格林童话。维多利亚时代以后的的翻译者将流血部分删掉了，而只是让那两个姑娘死命挤脚而已。事实上，童话的编辑者们一向都是随便改动的，他们这样做，全是为了孩子的缘故。不然，那就太过血腥了！

在格林兄弟从德国农民那里收集来，并于1812年第一次出版的总共156篇童话里，大部分都经过了人们的净化。

“灰姑娘的故事”无可非议的是有童话传说以来最著名的一个童话。在2500多年的时间内，它有约700多种不同版本。最早的一种，可以追溯至古代埃及人的版本里。话说有个漂亮的妓女在河里洗浴，有只老鹰叼走了她的一只木履，并飞到了一位法老王跟前，法老王便在全国寻找鞋子的主人。当然，法老王找到“罗多皮丝”后，他就娶了她，过上“幸福美满的生活！”

这个法老王就是是古埃及第4王朝3个法老王其中之一的孟考尔 （Mycerinus）。“罗多皮丝”是谁？就是那个妓女咯！这就是灰姑娘最早的原形。怎样，够恶俗的吧！

不过，我相信“恶俗”是相对的。特别是在这样一个潮湿而又寂闷的晚上，而又特别在看完最新一部挂着“灰姑娘的故事”（A Cinderella Story）的招牌影片之后，这个想法很古怪的缠绕了我很久。

这部《A Cinderella Story》里的故事不是发生在“很久很久”以前，而是发生在21世纪的现在。话说在一个平静的小镇，莎姆是个高中生，自从父亲去世后，她就不得不和继母和同父异母的姐姐生活在一起，忍受着奚落、轻视和无休止的家务劳动。这样老套的故事情节，多么似曾相识啊！

莎姆有一个不认识她的网友奥斯丁，是学校里颇得女生青睐的风云人物。两人经常碰见，但自卑的莎姆并没有告诉奥斯丁她就是那个让他倾慕的女孩。但是事情在莎姆的一个学校舞会上出现了改变，那天莎姆接到奥斯丁在舞会上相见的邀请。然而继母的阻挠和自身的自卑再加上一个意外的巧合，使得莎姆选择了戴上一个眼罩面具赴约。

当然咯！这里的水晶鞋变成了具时代表象的手机。不过，该有的俗套在电影里还是不能少的。片中奥斯丁深情地望着面具下莎姆的眼睛就这么说的：“我会记住这双眼睛的！”接着，在花园的礼亭里曼妙的一舞之后，奥斯丁适时的一句“你相信一见钟情吗？”喔！虽然明知道这样的词句任谁有得卖，可当时就是感动的不了得！

不管一见钟情还是缘定三生，故事的结局美不美妙并不重要。从古到今，能够让人相信的美好就算是幸福了！至于这个“美好”之前是如何的，又怎样？重要的是原来不论任何时候，我们都会容易被这种“恶俗”的幸福所感动的！起码，包括我在内的大部分人，相信都是。